La Pastorale Maurel
26 ans plus tard, la Pastorale Maurel était présentée au cours de deux Week end à Cucuron les 10 et 11 Janvier et les 24 et 25
Janvier 2026.
Revisitée et plus courte, puisque seules certaines scènes ont été retenues, la représentation a fait à nouveau salle comble dimanche dernier.
Les spectateurs ont passé un très bon après-midi et ont beaucoup ri devant les jeux de scènes des acteurs qui se sont aussi bien
amusés !
Une présentation résumée en français a précédé chacun des 4 actes joués, pour en faciliter la compréhension.
La Pastorale d’Antoine Maurel fut créée en 1844 à la rue Nau à Marseille. Son succès a perduré depuis lors, elle demeure la
Pastorale la plus populaire en ayant contribué à maintenir chez beaucoup d’entre nous le goût de la langue provençale.
On y retrouve la gaucherie touchante des santons de la crèche, la tendre fraîcheur d’humbles villageois disant leur piété, dans les chants de Noël provençaux du XVIIème de Nicolas Saboly, en y mêlant les soucis et les joies de la vie quotidienne.
Au-delà de son charme désuet, de sa naïveté et de sa simplicité comique, ce texte est resté l’écrit provençal que connaissent
tous ceux qui ont su recevoir de leur famille ou de leur milieu d’accueil quelque chose de la tradition historique propre à nos
régions au cœur de la Provence.
Un très beau moment de convivialité. Rendez-vous en 2027 !
